تحديث مهمنظام الدخول الأوروبي الجديد EES أصبح مطبَّقاً: بصمات وصورة عند أول عبور لحدود شنغن، ويليه تصريح ETIAS لاحقاً. اقرأ ما يعنيه لك

نموذج طلب فيزا ألمانيا: VIDEX والتسليم لدى TLScontact

فريق تحرير مسار التأشيراتآخر تحقق: ٤ سبتمبر ٢٠٢٦VIDEX — النموذج الإلكتروني الألمانينتحقق من المصادر الرسمية مرتين شهرياً
محتويات الدليل(8 أقسام)

يُستخدم VIDEX لإنشاء نموذج الزيارة القصيرة إلى ألمانيا عندما لا تتجاوز الإقامة 90 يوماً. البوابة تابعة لوزارة الخارجية الاتحادية ومتاحة باثنتي عشرة لغة، ومنها العربية، لكن اختيار واجهة عربية لا يغيّر قاعدة مطابقة البيانات للجواز. بعد الانتهاء لا تضغط حفظاً وتتوقف؛ اطبع الناتج، وقّعه، وقدمه ورقياً لدى TLScontact في السعودية.

هذه الصفحة لا تعيد شرح الحقول السبعة والثلاثين، لأن النموذج منسجم مع نموذج شنغن الموحّد. لمعنى كل خانة وأمثلة تعبئتها، استخدم شرح حقول نموذج شنغن. هنا سنركز على قرارات VIDEX: هل يناسب مدة الرحلة، متى تستخدم البديل الورقي، كيف تراجع الملف الناتج، وما الذي تحمله إلى مركز الإيداع.

12
لغة في VIDEX
تشمل واجهة عربية
90 يوماً
حد الإقامة
للطلب القصير
6 أشهر
أقصى تقديم مبكر
قبل بداية الرحلة
3 مدن
مراكز TLScontact
الرياض والخبر وجدة
قلعة نويشفانشتاين بين غابات جبال الألب البافارية
قلعة ديزني الحقيقية — الدخول بجولة محجوزة مسبقاً فقط.الصورة: Thomas Wolf, www.foto-tw.de، CC BY-SA 3.0 de

اختر المسار المناسب قبل إدخال البيانات

حالتكالأداة المناسبةالنتيجة التي تحتاجها
زيارة قصيرة حتى 90 يوماًنموذج VIDEX على الويبملف نهائي للطباعة والتوقيع
تفضّل نموذجاً ثنائي اللغةالنموذج الورقي الإنجليزي العربيصفحات مكتملة بخط واضح وموقعة
إقامة تتجاوز 90 يوماًلا تستخدم مسار VIDEX القصيرارجع إلى فئة الطلب المناسبة

الحد الزمني هنا جوهري: VIDEX المذكور في هذا الدليل مخصص للإقامة القصيرة حتى 90 يوماً. لا تحاول تكييفه مع غرض طويل بمجرد تغيير عدد الأيام. إذا كانت خطتك ضمن هذا الحد، يمكنك اختيار لغة الواجهة التي تساعدك على فهم الأسئلة. العربية في الواجهة أداة فهم، وليست تصريحاً بتغيير تهجئة الاسم أو رقم الجواز أو المصطلحات المطلوبة.

البديل الورقي بالإنجليزية والعربية مفيد لمن يحتاج قراءة متقابلة أو لا يرغب في إدخال البيانات عبر الويب. مع ذلك، يظل الناتج ورقياً ويحتاج إلى توقيع وتسليم. لا تملأ المسارين ثم تحمل نسختين متعارضتين؛ حدد النسخة التي تمثل معلوماتك النهائية، وتأكد من أن المستندات الداعمة تسير معها من دون تناقض.

توقيت البدء من السعودية

يمكنك تقديم الطلب قبل الرحلة بما يصل إلى ستة أشهر. هذه نافذة سماح وليست وعداً بموعد فوري، ولذلك ابدأ بتثبيت خطتك الواقعية ثم راقب المواعيد. التاريخ المبكر يمنحك مجالاً لتصحيح نموذج أو تحديث حجز، لكنه لا يبرر إدخال تفاصيل غير مستقرة لمجرد فتح ملف بعيداً عن السفر.

منذ أكتوبر 2022 تستقبل TLScontact الطلبات في الرياض والخبر وجدة. اختر المدينة التي ستلتزم بالحضور فيها، ثم اجعل مكان الإيداع في النموذج متسقاً مع ترتيبك عند الحاجة. لا تستخدم تعليمات VFS Global القديمة؛ القناة الصحيحة هي TLScontact بحسب صفحة البعثات الألمانية الرسمية في السعودية.

قبل بدء VIDEX، كوّن حزمة معلومات من أربعة أجزاء: هوية السفر، خطة الرحلة، بيانات السكن، ووضعك المهني والمالي. ضع كل مصدر أمامك. النسخ من الجواز يقلل أخطاء الحروف، والرجوع إلى الحجز يمنع قلب تواريخ الوصول والمغادرة. لا تعتمد على الذاكرة في أرقام الوثائق أو الرموز البريدية.

جولة دقيقة داخل VIDEX

ابدأ بتحديد لغة الواجهة الأنسب لك، ثم اقرأ السؤال العربي والنص المصاحب إن ظهر. أدخل بيانات الهوية بالحروف اللاتينية كما هي في الجواز. وجود ترجمة عربية حول الحقل لا يعني كتابة الاسم بالعربية. في التواريخ، انتبه لترتيب اليوم والشهر والسنة الذي تعرضه الشاشة، ولا تفترض أنه يطابق التنسيق الذي اعتدت عليه.

في جزء الرحلة، احسب أيام الوجود داخل منطقة شنغن بدقة، وحدد أول دخول والدولة الرئيسية على أساس المسار الحقيقي. ألمانيا تكون جهة الطلب عندما تنطبق عليها قاعدة الوجهة الرئيسية، لا لمجرد أن لديك موعداً متاحاً. إذا كانت وجهتك تشمل دولاً أخرى، قارن عدد الليالي والغرض الأساسي قبل تثبيت الإجابة.

في بيانات المضيف أو مكان الإقامة، استخدم المصدر الذي سيدخل ملفك. لا تكتب اسماً مختصراً بينما يظهر اسم كامل في الحجز، ولا تضع فندقاً أولياً ثم تقدم إثباتاً مختلفاً من دون تحديث النموذج. وفي بيانات العمل، اجعل المسمى والجهة قابلين للمطابقة مع خطابك أو مستندك.

نفذ فحصاً خاصاً لكل نوع من البيانات. اقرأ الأسماء حرفاً حرفاً، والأرقام من اليمين إلى اليسار بصرياً ثم في الاتجاه الطبيعي، والتواريخ على خط زمني. بعدها راجع العلاقات: هل مدة الإقامة تساوي الفترة بين الوصول والمغادرة؟ هل المدينة المذكورة تتوافق مع السكن؟ هل جهة تحمل التكلفة مؤيدة بمستند؟ هذه المراجعة تكشف تناقضات لا يظهرها فحص الإملاء.

الحفظ والطباعة في المسار الإلكتروني

عندما تنتهي، احفظ الناتج الرسمي في مجلد واضح يحمل تاريخ الإنشاء. لا تسم الملف «نهائي» ثم تنشئ ثلاث نسخ بالاسم نفسه. استخدم اسماً يميز النسخة التي ستطبعها، واحتفظ بملف واحد معتمد بعد المراجعة. إذا تغيرت معلومة مهمة، عالجها في الأداة الرسمية وأنتج ملفاً جديداً، ولا تكتب التصحيح بقلم فوق خانة مطبوعة إلا إذا نصت التعليمات على ذلك.

اطبع الصفحات بالحجم الطبيعي وبوضوح، ثم قارن عددها بالملف الرقمي. افحص مناطق الرموز والبيانات والتوقيع، ولا تسمح للطابعة بقص الحواف. وقّع المواضع المطلوبة بعد التأكد من أن النسخة هي النهائية. الإرسال عبر VIDEX لا يساوي تقديم الطلب؛ لا يصبح الملف مودعاً إلا عند تسليمه ورقياً في الموعد.

نقطة التحققما الذي تبحث عنه؟ما الذي تفعله؟
نطاق الطلبإقامة قصيرة لا تتجاوز 90 يوماًأوقف المسار إن كانت الفئة مختلفة
لغة الواجهةفهم السؤال من دون تغيير بيانات الوثيقةاكتب الهوية كما في الجواز
النسخة المطبوعةكل الصفحات واضحة وغير مقصوصةأعد الطباعة عند أي نقص
التوقيعموجود حيث تطلبه النسخةراجع الصفحات قبل وضعها في الملف
مركز الإيداعTLScontact في المدينة المختارةطابق الموعد مع مكان الحضور

تنبيه: إكمال VIDEX لا يرسل ملفك إلى جهة الإيداع. يلزم تنزيل النسخة وطباعتها وتوقيعها وتقديمها في موعد TLScontact بالرياض أو الخبر أو جدة.

النموذج الورقي الإنجليزي العربي

إذا اخترت النموذج الورقي، استخدم النسخة الرسمية الإنجليزية العربية ولا تحوّل ترجمة من الإنترنت إلى طلب. اكتب بخط مقروء داخل المساحات، وحافظ على شكل التواريخ نفسه في جميع الصفحات. لا تختصر إجابة جوهرية بسبب ضيق الخانة؛ استخدم ما تسمح به التعليمات الرسمية من مرفق عند الحاجة، مع ربطه بوضوح بالحقل.

ميزة النسخة الثنائية أنها تضع المعنى أمامك مباشرة. أما مخاطرتها فهي التعديلات اليدوية غير النظيفة أو الحقول المنسية. بعد التعبئة، مرر مسطرة أو ورقة على كل صف حتى لا تقفز عينك فوق خانة. ثم راجع الأرقام مع شخص آخر إن أمكن، من دون أن تسمح له بتخمين إجابة نيابة عنك.

سواء استخدمت VIDEX أو الورق، النهاية واحدة: نسخة مطبوعة موقعة ضمن الملف. اختر مساراً واحداً مكتملًا، واجعل كل صفحة ومرفق يعكسان الخطة نفسها. ارجع إلى المرجع الموحّد إذا توقفت عند صياغة سؤال.

يوم TLScontact وما بعده

احجز عبر القناة المعتمدة واختر الرياض أو الخبر أو جدة بحسب الموعد الذي ستتمكن من حضوره. جهز النموذج في غلاف مستقل كي لا تتلف الصفحات، وضع تأكيد الموعد مع المستندات التنظيمية لا فوق موضع التوقيع. راجع تعليمات الموعد لفهم التحضير العام قبل الذهاب.

قدّم النسخة التي راجعتها فقط. إذا حملت مسودة احتياطية، افصلها بوضوح ولا تخلطها بالنسخة المعتمدة. بعد الإيداع، تابع الحالة عبر القناة الرسمية. وإذا احتجت قراءة قرار سلبي، افصل مشكلة النموذج عن بقية أسباب الملف.

نظام الدخول والخروج الأوروبي يعمل بالكامل منذ 10 أبريل 2026. هذه المعلومة لا تغير الخطوات الأساسية هنا: النموذج المطلوب يظل مطبوعاً وموقعاً ومقدماً ورقياً. لا تحذف خطوة الإيداع أو الحضور بناءً على افتراض أن الأنظمة الحدودية الجديدة حولت طلب الزيارة إلى إجراء إلكتروني كامل.

من اختيار الأداة إلى الإيداع

  1. قبل البدءتحقق من مدة الزيارةاستخدم VIDEX القصير فقط عندما لا تتجاوز الإقامة 90 يوماً.
  2. عند التعبئةاختر الواجهة المناسبةيمكن استخدام العربية للفهم مع نسخ بيانات الجواز بحروفها الأصلية.
  3. بعد المراجعةأنشئ النسخة الورقيةنزّل الناتج أو أكمل البديل الثنائي اللغة ثم افحص جميع الصفحات.
  4. قبل الموعدوقّع ورتب الملفضع التوقيعات المطلوبة وحدد النسخة النهائية بوضوح.
  5. يوم الحضورسلّم لدى TLScontactأودع الطلب في الرياض أو الخبر أو جدة وفق موعدك.

مساعدة خارجية عند الحاجة

يمكن للمساعدة المدفوعة أن تنظم الأوراق أو تراجع التطابق، لكنها لا ينبغي أن تختار غرضاً أو مساراً بدلاً منك. احتفظ بنسخة من كل إجابة وافهمها قبل التوقيع؛ توقيعك يعني أن المحتوى يمثل حالتك. لا تدفع مقابل ادعاء أن وسيطاً يستطيع تحويل طلب قصير إلى طويل أو تجاوز التسليم الورقي.

روابط عملية

أسئلة شائعة

ما النظام المستخدم لنموذج ألمانيا القصير؟

VIDEX هو نموذج الويب لوزارة الخارجية الاتحادية، ويُستخدم للإقامات القصيرة التي لا تتجاوز 90 يوماً.

هل يدعم VIDEX اللغة العربية؟

نعم. تتوافر في VIDEX اثنتا عشرة لغة من بينها العربية، مع بقاء البيانات الشخصية مطابقة للجواز.

هل يوجد بديل ورقي؟

نعم. يوجد نموذج ورقي بالإنجليزية والعربية كبديل، ويجب طباعته وتوقيعه وتسليمه وفق تعليمات القناة الرسمية.

أين أودع الطلب في السعودية؟

منذ أكتوبر 2022 تُودع الطلبات لدى TLScontact في الرياض أو الخبر أو جدة، وليس لدى VFS Global.

متى يمكنني التقديم؟

يمكن تقديم الطلب قبل الرحلة بمدة تصل إلى ستة أشهر، ومن الأفضل ترك وقت كافٍ للمراجعة والموعد.

هل يكفي إنهاء VIDEX على الإنترنت؟

لا. يجب طباعة الناتج وتوقيعه وتقديمه ورقياً في الموعد؛ الإكمال الإلكتروني وحده ليس إيداعاً.

هل غيّر نظام الدخول والخروج الأوروبي النموذج؟

نظام الدخول والخروج الأوروبي يعمل بالكامل منذ 10 أبريل 2026، لكن ذلك لا يلغي وجوب نموذج الطلب المطبوع والتسليم الشخصي.