نموذج فيزا البرتغال: من أين تحمّله وما قاعدة النجمة فيه؟
محتويات الدليل(6 أقسام)
لا توجد نسخة عربية رسمية من نموذج فيزا البرتغال، لكن البرتغال تنشر النموذج بعدد من اللغات أكبر مما تنشره أغلب دول شنغن. بوابة التأشيرات في وزارة الخارجية البرتغالية تعرض النموذج الموحّد ملفاً قابلاً للتحميل بالبرتغالية والإنجليزية والفرنسية والروسية والأوكرانية، مجاناً، وإلى جانبه نظام إلكتروني للتقديم.
النموذج نفسه هو نموذج شنغن الموحّد، ولذلك لن تجد هنا شرحاً لحقوله — الشرح حقلاً حقلاً منشور مرة واحدة في صفحة نموذج شنغن. ما تشرحه هذه الصفحة هو الطريق البرتغالي وحده: من أين تحمّل، وإلى أين تسلّم، وما المهل والأرقام المعلنة، وقاعدة صغيرة اسمها «النجمة» تخص فئة بعينها من المتقدمين.

من أين تحمّل النموذج وإلى أين تسلّمه؟
الخلط الأكثر شيوعاً في الملف البرتغالي هو الخلط بين مصدر النموذج وجهة التسليم. هما جهتان مختلفتان، ولكل منهما دور لا يقوم به الآخر.
| الدور | الجهة | ما تقوله المصادر الرسمية |
|---|---|---|
| مصدر النموذج والقواعد | بوابة التأشيرات في الخارجية البرتغالية | تنشر النموذج بخمس لغات مجاناً، إضافة إلى نظام إلكتروني |
| جهة استقبال الملف | مراكز VFS Global في السعودية | المقيمون في السعودية يقدّمون طلبات الإقامة القصيرة عبرها |
| الجهة صاحبة القرار والاستفسار | السفارة البرتغالية في الرياض | تنشر المهل والرسم وتستقبل الاستفسارات |
| معنى الحقول | صفحة نموذج شنغن | النموذج موحّد قانوناً في كل الدول الأعضاء |
النتيجة العملية: تحميل النموذج من البوابة البرتغالية شيء، وحجز الموعد وتسليم الملف شيء آخر. من يبحث عن «النموذج» في موقع مركز التقديم قد لا يجده حيث يتوقع، ومن يبحث عن «الموعد» في بوابة الخارجية لن يجده أصلاً. ابدأ من البوابة للنموذج، ومن قناة مركز التقديم للموعد.
ولأن النموذج متاح بخمس لغات، فالسؤال الذي يطرحه القارئ العربي طبيعي: أيها أختار؟ اختر النسخة الإنجليزية إن لم تكن تجيد البرتغالية. اللغة هنا لغة عناوين الحقول فقط؛ إجاباتك تُكتب بحروف لاتينية كما في الجواز في كل الحالات، فاختيار النسخة لا يغيّر شيئاً في طريقة التعبئة، بل في قدرتك على فهم ما يُسأل عنه.
ملف مكتمل وموقّع لكل شخص — لا نموذج عائلي
القاعدة الثانية التي تنشرها البوابة البرتغالية قصيرة لكنها تحسم سؤالاً يتكرر كل موسم: كل مقدّم طلب يقدّم نموذجاً كاملاً وموقّعاً بشكل فردي. لا يوجد نموذج عائلي، ولا خانة تضيف فيها المرافقين، ولا استثناء لأن الرحلة واحدة والحجز واحد.
عملياً هذا يعني أن أسرة من أربعة أفراد تجهّز أربعة نماذج منفصلة، لكل منها بيانات صاحبها وتوقيعه. وينبني على ذلك تفصيلان يقعان فيهما كثيرون:
- الطفل الذي يسافر ضمن جواز أحد والديه لا يعفى من النموذج. وجوده في جواز آخر لا يجعله جزءاً من طلب آخر.
- التوقيع ليس شكلياً. النموذج غير الموقّع ملف ناقص، والقاصر يوقّع عنه من يمثله قانوناً وفق تعليمات جهة الاستقبال.
راجع عدد النماذج قبل الخروج إلى الموعد، وقارنه بعدد الحاضرين معك. النقص هنا يُكتشف عند الشباك، ويكلّف موعداً جديداً لا دقائق.
البوابة تعرض طريقين: ملف للتحميل ونظام إلكتروني
بوابة التأشيرات البرتغالية لا تعرض النموذج ملفاً للتحميل فقط، بل تعرض إلى جانبه نظاماً إلكترونياً للتقديم. وجود الطريقين يربك بعض المتقدمين، فيظنون أن اختيار أحدهما يلغي الآخر أو يغيّر شروط الملف.
ما لا يتغير في الحالتين هو الشرط المنشور نفسه: نموذج كامل وموقّع لكل مقدّم طلب. أي أن الطريق الإلكتروني وسيلة تعبئة، لا إعفاء من التوقيع ولا من تقديم الملف عبر القناة المعتمدة في بلد إقامتك. وبما أن السفارة تنص على أن المقيمين في السعودية يقدّمون طلبات الإقامة القصيرة عبر مراكز VFS Global، فهذه هي جهة الاستقبال أياً كانت الوسيلة التي عبّأت بها.
النصيحة العملية: لا تجمع بين الطريقين في ملف واحد. اختر طريقاً وأكمله حتى النهاية، ثم اتبع التعليمات المنشورة في القناة التي ستستقبل ملفك، لأنها هي المرجع يوم التسليم.
قاعدة النجمة: من الذي لا يملأ كل الحقول؟
هذه واحدة من أدق القواعد المنشورة في البوابة البرتغالية، وأكثرها إفادة لمن تنطبق عليه. تنص البوابة على أن أفراد أسر مواطني الاتحاد الأوروبي ومواطني سويسرا — تحديداً الزوج أو الزوجة، والفرع المعال، والأصل المعال — لا يملأون الحقول المؤشرة بعلامة نجمة عند ممارستهم حق حرية التنقل.
| من أنت | ماذا تفعل بالحقول المؤشرة بنجمة |
|---|---|
| مسافر عادي بجواز غير أوروبي | تملأ كل الحقول بما فيها المؤشرة |
| زوج أو زوجة لمواطن أوروبي أو سويسري | تترك الحقول المؤشرة بنجمة |
| فرع معال لمواطن أوروبي أو سويسري | تترك الحقول المؤشرة بنجمة |
| أصل معال لمواطن أوروبي أو سويسري | تترك الحقول المؤشرة بنجمة |
انتبه إلى شرطين في هذه القاعدة. الأول أنها مرتبطة بـممارسة حق حرية التنقل لا بمجرد صلة القرابة. والثاني أن الفئات محددة بالنص: زوج، وفرع معال، وأصل معال — لا كل قريب. إن كنت تظن أنك تنطبق عليك، فراجع النص المنشور في البوابة قبل أن تترك خانة فارغة، لأن ترك خانة فارغة بلا وجه حق يختلف تماماً عن تركها وفق قاعدة معلنة.
الأرقام المعلنة: 15 يوماً و45 يوماً و90 يورو
ثلاثة أرقام تنشرها السفارة البرتغالية في الرياض، ولكل منها معنى مختلف يُخلط بينها كثيراً:
- 15 يوماً على الأقل قبل يوم السفر المقصود — هذا حد أدنى لتقديم الطلب، وليس وعداً بإصدار التأشيرة خلال 15 يوماً.
- حتى 45 يوماً للمعالجة إذا لزمت توضيحات إضافية — هذا سقف زمني في الحالات التي تحتاج فيها البعثة إلى استيضاح. وجوده وحده سبب كافٍ لعدم شراء تذكرة غير قابلة للاسترداد قبل صدور القرار.
- 90 يورو حداً أقصى لرسم الطلب، يُدفع بالريال السعودي — رسم التأشيرة، منفصل تماماً عن النموذج الذي هو مجاني، ومنفصل أيضاً عن رسم خدمة مركز التقديم.
اجمع الرقمين الأولين تحصل على قاعدة تخطيط واقعية: إذا كانت رحلتك بعد ثلاثة أسابيع فأنت داخل النافذة نظرياً، لكنك بلا هامش إن طُلب منك توضيح. النافذة المريحة تبدأ من شهر ونصف قبل السفر، لا من الحد الأدنى.
وإذا كانت رحلتك أقرب من 15 يوماً فلا تتصرف على أساس أن الأمر قابل للتفاوض عند الشباك. الحد الأدنى شرط منشور لا استثناء إداري. الخياران الواقعيان أمامك اثنان: تأجيل تاريخ السفر بما يعيدك داخل النافذة، أو تأجيل الرحلة إلى موسم آخر. أما شراء تذاكر غير قابلة للاسترداد ثم محاولة استعجال الملف، فهو أسوأ ترتيب ممكن للمخاطر، لأنك تكون قد دفعت ثمن رحلة تعتمد على قرار لم يصدر بعد ولا تملك أنت تعجيله.
تنبيه: النموذج البرتغالي مجاني بنص البوابة الرسمية، وكل نموذج فردي وموقّع لكل مقدّم طلب على حدة — لا نموذج واحد للعائلة. أي موقع يبيعك «النموذج» أو يعرض ملء نموذج جماعي لا يتبع القناة الرسمية، ولا تضع فيه بيانات جوازك.
ترتيب الملف البرتغالي
- أولاًحمّل النموذج من البوابةبوابة الخارجية البرتغالية تنشره بخمس لغات مجاناً؛ اختر الإنجليزية إن لم تكن تجيد البرتغالية.
- ثانياًنموذج لكل شخصكل مقدّم طلب يقدّم نموذجاً كاملاً وموقّعاً بشكل فردي، حتى لو كانت الرحلة عائلية واحدة.
- ثالثاًراجع قاعدة النجمةإن كنت من أسرة مواطن أوروبي أو سويسري وتمارس حق حرية التنقل، فالحقول المؤشرة بنجمة لا تُملأ.
- رابعاًاحجز عبر قناة مركز التقديمالمقيمون في السعودية يقدّمون طلبات الإقامة القصيرة عبر مراكز VFS Global في السعودية.
- خطط زمنياًلا تقترب من الحد الأدنى15 يوماً حد أدنى للتقديم، والمعالجة قد تصل إلى 45 يوماً إذا طُلبت توضيحات.
روابط تكمل الملف
أسئلة شائعة
هل يوجد نموذج فيزا البرتغال بالعربي رسمياً؟
لا. بوابة التأشيرات البرتغالية تنشر النموذج بالبرتغالية والإنجليزية والفرنسية والروسية والأوكرانية، وليس من بينها العربية. شرح الحقول بالعربي موجود في صفحة نموذج شنغن.
هل النموذج مجاني؟
نعم. تنص البوابة الرسمية على أن نموذج الطلب متاح مجاناً. أي موقع يطلب مقابلاً لتحميل النموذج ليس قناة رسمية.
أين أقدّم طلب البرتغال من السعودية؟
تنص السفارة البرتغالية في الرياض على أن المقيمين في السعودية يقدّمون طلبات الإقامة القصيرة عبر مراكز تقديم الطلبات التابعة لـ VFS Global في السعودية.
قبل كم يوم من السفر أقدّم؟
تذكر السفارة أن الطلب يقدَّم قبل 15 يوماً على الأقل من يوم السفر المقصود، وأنه إذا لزمت توضيحات إضافية فقد تستغرق المعالجة حتى 45 يوماً.
كم رسم التأشيرة؟
تذكر السفارة أن الحد الأقصى لرسم طلب تأشيرة شنغن هو 90 يورو، ويُدفع بالريال السعودي. الرسم يخص التأشيرة، ولا علاقة له بتحميل النموذج.
ما قاعدة الحقول المؤشرة بنجمة؟
تنص البوابة على أن أفراد أسر مواطني الاتحاد الأوروبي ومواطني سويسرا — الزوج أو الفرع أو الأصل المعال — لا يملأون الحقول المؤشرة بعلامة نجمة عند ممارستهم حق حرية التنقل.
هل يكفي نموذج واحد للعائلة؟
لا. تنص البوابة على أن كل مقدّم طلب يقدّم نموذجاً كاملاً وموقّعاً بشكل فردي، فلكل فرد نموذجه الخاص ولو سافرتم معاً.