تحديث مهمنظام الدخول الأوروبي الجديد EES أصبح مطبَّقاً: بصمات وصورة عند أول عبور لحدود شنغن، ويليه تصريح ETIAS لاحقاً. اقرأ ما يعنيه لك

نموذج طلب فيزا سويسرا: من بوابة SEM إلى VFS Global

فريق تحرير مسار التأشيراتآخر تحقق: ٤ سبتمبر ٢٠٢٦VFS Global — سويسرا في السعوديةنتحقق من المصادر الرسمية مرتين شهرياً
محتويات الدليل(9 أقسام)

مسار النموذج السويسري يبدأ في Swiss Visa Portal التابعة لأمانة الدولة للهجرة، المعروفة اختصاراً باسم SEM. تُدخل بياناتك في البوابة، ثم تنزّل النموذج الناتج وتطبعه وتوقّعه. بعد ذلك تحمله ضمن ملفك إلى VFS Global في السعودية. لا يوجد تعارض بين كلمة «إلكتروني» ووجوب الورق؛ الأولى تصف طريقة إنشاء النموذج، والثانية تصف طريقة تقديمه.

لأن حقول الطلب هي حقول شنغن الموحّدة، يحتفظ دليل نموذج شنغن بالشرح العربي الكامل لكل خانة. افتحه عند الحاجة إلى معنى سؤال، ثم ارجع إلى بوابة SEM لإدخال الإجابة. أما هنا فستجد مساراً عملياً يركز على تنزيل النسخة، ضبط الطباعة، التوقيع، واختيار مركز الرياض أو جدة أو الدمام.

SEM
صاحبة البوابة
أمانة الدولة للهجرة
تنزيل
بعد الإكمال
احتفظ بالملف النهائي
توقيع
قبل الإيداع
على النسخة الورقية
3 مراكز
خيارات السعودية
الرياض وجدة والدمام
جسر تشابل الخشبي في مدينة لوتسيرن السويسرية
لوتسيرن — جسر تشابل أقدم جسر خشبي مغطى في أوروبا.الصورة: Simon Koopmann، CC BY-SA 2.5

خريطة انتقال النموذج

المحطةالجهة أو الأداةالعمل المطلوبدليل الاكتمال
التكوينSwiss Visa Portal من SEMإدخال بيانات الشخص والرحلةطلب مكتمل داخل البوابة
التحويل إلى ورقجهازك والطابعةتنزيل الملف وطباعتهصفحات واضحة وكاملة
الاعتماد الشخصيمقدم الطلبمراجعة النسخة ووضع التوقيعكل موضع مطلوب موقّع
الإيداعVFS Globalتسليم النموذج مع الملفإتمام إجراء الموعد

افهم هذا الانتقال قبل أن تبدأ. البوابة لا تستبدل مركز الإيداع، ومركز الإيداع لا ينشئ الإجابات نيابة عنك. أنت مسؤول عن نقل المعلومة من الوثيقة الصحيحة إلى SEM، ثم نقل الناتج الرقمي نفسه إلى نسخة ورقية سليمة. إذا اختل رابط واحد في هذه السلسلة، قد تصل إلى الموعد بمسودة أو نسخة ناقصة.

توجد نماذج بلغات محلية على مواقع الممثليات السويسرية. استخدمها عندما تكون هي النسخة التي توجهك إليها القناة الرسمية، ولا تجمع بين نسخة محلية وطلب بوابة مختلفين على أنهما ملف واحد. اللغة تساعد في القراءة، لكن بيانات الاسم والجواز والعناوين يجب أن تظل قابلة للمطابقة مع الوثائق.

إعداد جلسة التعبئة

خصص جلسة واحدة للبيانات الثابتة وأخرى لخطة الرحلة. في الأولى، اجمع الجواز ومعلومات الإقامة ووسائل الاتصال والوضع المهني. في الثانية، اجمع مواعيد الحركة وأماكن السكن والجهة التي تتحمل النفقات. الفصل بين المجموعتين يقلل القفز العشوائي بين المستندات ويجعل اكتشاف التناقض أسهل.

أنشئ قائمة قصيرة بالمصادر بجوارك: أي حقل اسم أو رقم يعود إلى الجواز، وأي حقل رحلة يعود إلى الحجز، وأي عنوان يعود إلى إثبات السكن. لا تجعل رسالة قديمة أو مسودة رحلة مرجعاً إذا كانت لديك وثيقة أحدث. وإذا كان ملف عائلة، راجع كل شخص على حدة؛ التشابه بين الرحلات لا يعني تطابق أرقام الجوازات أو تواريخ الميلاد.

قبل الكتابة، قرر الدولة الرئيسية من واقع الليالي والغرض. وصولك أولاً إلى مطار في دولة أخرى لا يغير وحده الجهة الرئيسية، لكنه يؤثر في خانة أول دخول. ارسم خط الرحلة في سطر: بلد المغادرة، أول نقطة داخل شنغن، المدن، ثم الخروج. هذا السطر يحسم عدة حقول من دون تخمين.

تعبئة بوابة SEM من دون فقدان السياق

اقرأ كل شاشة كاملة قبل الانتقال. إذا عرضت البوابة اختياراً من قائمة، اختر الوصف المطابق للوثيقة بدلاً من أقرب كلمة تبدو مألوفة. اكتب الاسم بحروفه وترتيبه كما في الجواز، وأدخل رقم الوثيقة مع التمييز بين الحروف والأرقام. لا تضف مسافات أو ألقاباً لا تظهر في المصدر.

تعامل مع التاريخ على أنه معلومة مزدوجة: تاريخ مكتوب وصلة ببقية الرحلة. بعد إدخال الوصول والمغادرة، احسب عدد الأيام وتحقق من أنه يوافق المدة المطلوبة. ثم طابق بداية السكن ونهايته. إذا كان الوصول بعد منتصف الليل، استخدم يوم الوصول الفعلي إلى منطقة شنغن لا وقت مغادرة السعودية.

في خانة المضيف أو الفندق، أدخل العنوان الذي سيظهر في مستندك. وعند وصف من يتحمل المصروفات، اختر ما تستطيع إثباته ضمن الملف. الإجابة القصيرة المتسقة أقوى من وصف مطول يناقض كشفاً أو حجزاً. لا تستخدم معلومات تجريبية بهدف إكمال الشاشة ثم تنسَ استبدالها.

راجع الطلب على ثلاث طبقات. الطبقة الأولى حرفية: تهجئة وأرقام. الثانية زمنية: تواريخ ومدد. الثالثة منطقية: غرض، وجهة، سكن، وتمويل. يمكنك وضع علامة أمام كل طبقة بعد إنهائها. بهذه الطريقة لا تتحول المراجعة إلى قراءة سريعة مألوفة تتجاوز الخطأ نفسه.

التنزيل هو نقطة تسليم داخلية

بعد اكتمال الطلب، نزّل الملف من بوابة SEM فوراً واحفظه في مكان تستطيع الوصول إليه يوم الطباعة. أعطه اسماً يتضمن اسم مقدم الطلب وتاريخ الإنشاء من دون وضع بيانات حساسة في خدمة مشاركة عامة. افتح الملف المحفوظ وتأكد من أن الصفحات تعرض النص والرموز كما ظهرت في المعاينة.

لا تعدّل الناتج في برنامج تحرير منفصل. إذا وجدت خطأ، صححه بالطريق الذي تسمح به البوابة ثم استخرج نسخة جديدة. التعديل اليدوي قد يترك أجزاء من الملف لا تتفق معاً. امسح النسخ الورقية القديمة أو ضع عليها علامة «مسودة» خارج مساحة الطلب حتى لا تدخل الملف بالخطأ.

اطبع بالحجم الطبيعي، لا بوضع يضغط صفحتين في ورقة واحدة. افحص الحواف والأسطر الأخيرة ومناطق التوقيع. مرر الصفحات بترتيبها وقارنها بالملف على الشاشة. جودة الورق ليست المقصود؛ المطلوب نص قابل للقراءة ونسخة كاملة لا ينقصها جزء بسبب إعدادات الطابعة.

عيب محتملكيف تكتشفه؟المعالجة قبل الموعد
نسخة قديمةتاريخها أو بياناتها لا توافق آخر تعديلنزّل أحدث ملف وميزه بوضوح
قص في الحوافاختفاء سطر أو جزء من مربعأعد الطباعة بالحجم الطبيعي
صفحة مفقودةعدد الورق أقل من عدد صفحات الملفاطبع الصفحة الناقصة ورتب الكل
غياب التوقيعمربع التوقيع فارغوقّع بعد اكتمال المراجعة
تضارب في السكنالعنوان يختلف عن الإثباتصحح المصدر المناسب قبل الإيداع

تنبيه: حفظ الطلب في بوابة SEM ليس بديلاً عن تقديمه. يلزم تنزيل النموذج وطباعته وتوقيعه ثم إيداع النسخة الورقية لدى VFS Global.

التوقيع وترتيب ملف الموعد

لا توقع قبل أن تنتهي من المراجعة؛ التوقيع على مسودة ثم تعديلها يخلق نسخة جديدة غير معتمدة. ضع التوقيع في كل موضع تطلبه الصفحات، واستخدم تاريخاً ومكاناً متسقين مع تعليمات الإيداع. للقاصر، اتبع متطلبات التوقيع التي تعرضها النسخة والقناة الرسمية لحالته.

ضع النموذج في مقدمة القسم المخصص له، من دون تدبيس فوق نص أو رمز. احتفظ بنسخة رقمية للرجوع، لكن خذ الأصل الورقي الموقّع إلى الموعد. إذا كان أكثر من فرد يتقدم، استخدم فواصل تحمل الأسماء حتى لا تنتقل صفحة من طلب إلى آخر.

VFS Global يستقبل الطلبات في الرياض وجدة والدمام. مركز المنطقة الشرقية في الدمام متاح منذ سبتمبر 2023. اختر المركز الذي يظهر في موعدك، ولا تفترض أن حجز مدينة يسمح بالحضور في مدينة أخرى. راجع تعليمات الموعد قبل ترتيب يومك.

ثلاثة سيناريوهات للمراجعة

المسافر الفردي يحتاج إلى التركيز على اتساق الهوية وخط السير. افتح الملف الرقمي إلى جانب الجواز والحجوزات، ثم اقرأ الحقول ذات الصلة فقط. إذا تغير فندق، لا تراجع عنوانه وحده؛ راجع المدينة والتاريخ ومدة الإقامة أيضاً، لأن التغيير الواحد قد يمس أكثر من خانة.

في طلب العائلة، أنشئ حزمة منفصلة لكل شخص حتى لو كان السكن والرحلات مشتركة. طابق تاريخ الميلاد ورقم الجواز والتوقيع للشخص نفسه. بعد ذلك نفذ مراجعة مشتركة للتواريخ والفندق والجهة التي تتحمل التكلفة. هذه الطريقة تمنع دمج بيانات طفل في نموذج والد أو العكس.

أما من يستخدم نموذجاً محلي اللغة، فعليه التأكد من أنه صادر من موقع تمثيل سويسري وأن القناة تقبله لحالته. لا تعتمد على تشابه التصميم مع نموذج محفوظ سابقاً. استخدم شرح الحقول الموحّد لفهم المصطلحات، مع إبقاء النسخة الرسمية هي المرجع التنفيذي.

بعد تسليم النسخة

احتفظ باسم الملف الرقمي وتاريخ النسخة التي قدمتها. عند متابعة الطلب، لا تعدل النموذج المحفوظ وتتصور أن التعديل وصل إلى الملف المودع. استخدم قناة التتبع الرسمية لمعرفة مسار المتابعة. وإذا صدر رفض، اقرأ السبب قبل إنشاء طلب جديد، حتى تفرق بين خطأ تعبئة ومشكلة إثبات.

رحلة النموذج السويسري

  1. الإعدادقسّم مصادر المعلوماتاجمع الهوية منفصلة عن وثائق الرحلة والسكن والتمويل.
  2. البوابةأكمل طلب SEMأدخل البيانات من مصادرها ثم راجعها حرفياً وزمنياً ومنطقياً.
  3. الملفنزّل النسخة الصحيحةاحفظ الناتج النهائي وتجنب تعديل محتواه خارج البوابة.
  4. الورقاطبع ووقّعقارن الصفحات بالملف ثم ضع التوقيع في المواضع المطلوبة.
  5. المركزأودع لدى VFSاحضر إلى الرياض أو جدة أو الدمام وفق تأكيد موعدك.

مساعدة اختيارية

إذا استعنت بجهة لمراجعة الطلب، اطلب منها تحديد موضع التناقض لا اختراع إجابة. راجع أنت النسخة النهائية وافهم كل بيان قبل توقيعه. الخدمة الخارجية لا تغير القناة الرسمية ولا تلغي الطباعة والحضور، ولا ينبغي أن تحتفظ وحدها بملفك النهائي أو بيانات حسابك.

أدلة مرتبطة

أسئلة شائعة

أين أُنشئ نموذج سويسرا؟

يُستكمل النموذج عبر Swiss Visa Portal التابعة لأمانة الدولة للهجرة SEM، ثم يُنزّل ويُطبع ويُوقّع.

هل الطلب الإلكتروني يكفي؟

لا. يجب تقديم النموذج في صورة ورقية موقعة ضمن الملف في مركز VFS Global.

أين أقدم من السعودية؟

تُودع الطلبات لدى VFS Global في الرياض أو جدة أو مركز المنطقة الشرقية في الدمام.

متى بدأ مركز الدمام؟

يعمل مركز المنطقة الشرقية في الدمام منذ سبتمبر 2023.

هل توجد نماذج بلغات محلية؟

نعم. تتوافر نماذج باللغات المحلية على مواقع الممثليات السويسرية، ويجب اختيار النسخة التي تقبلها الجهة المختصة.

أين أجد ترجمة الحقول بالعربية؟

صفحة نموذج شنغن الموحّد تشرح الحقول بالتفصيل، بينما يركز هذا الدليل على بوابة SEM ومسار الإيداع.